“El Amor entre el escritor Ricardo Güiraldes (autor de Don Segundo Sombra) y Delia Del Carril, nació hace 110 años en Polvaredas, un año después que Polvaredas naciera institucionalmente.” Carlos Antonio Gorosito.
“Manuel Güiraldes fue Intendente de Bs .As desde el 25 de Enero de 1908 hasta el 12 de octubre de 1910, de manera que tuvo la tarea de organizar los actos del Centenario de la Revolución de Mayo y presidirlos junto al titular del Ejecutivo Nacional Dr. José Figueroa Alcorta. El sábado 13 de febrero de 1886 la mayor preocupación de Manuel Güiraldes era el parto de su mujer Dolores Goñi y recurrió entonces a dos prestigiosos profesionales de la medicina de la época, los doctores Ricardo Gutiérrez y Guillermo Udaondo. Los facultativos salvaron la vida de Dolores y ésta dio a luz Ricardo Guillermo Güiraldes, los nombres eran en honor de los mencionados médicos. Ricardo sería un importante escritor y novelista argentino, es recordado fundamentalmente por su obra Don Segundo Sombra (1926) inspirada en su mayor parte en su niñez en San Antonio de Areco. Sus padres lo incentivaron a estudiar, primero hizo un año en la carrera de Arquitectura, luego otro año en Derecho. Ricardo Güiraldes tuvo varios empleos trabajo en un banco, en una casa de remates, en tribunales, pero su vocación estaba en el campo y en la escritura, en Areco ejerció el periodismo rural. Como pertenecía a una familia económicamente acomodada Ricardo pudo viajar por varios países del mundo y particularmente Europa. En 1908 se transformó en el hijo del Intendente de Bs. As, dado que su padre había sido designado por el presidente Figueroa Alcorta para ocupar tal cargo. Vayamos ahora a otra familia que tuvo gravitación en la historia de nuestro país: los Del Carril. Salvador María del Carril (1798-1883) había nacido en San Juan donde fue Gobernador y fue además el primer Vicepresidente Constitucional del Confederación Argentina (1854-1860), el presidente era el General Justo José de Urquiza. Salvador María del Carril estaba casado con Tuburcia Domínguez. Según el historiador Daniel Balmaceda pasaron los últimos trece años de vida matrimonial sin hablarse porque Del Carril cuestionó en forma pública los gastos que consideraba excesivos por parte de su esposa. Del Carril murió el 10 de enero de 1883. El matrimonio tenía siete hijos, seis varones y una mujer. El cuarto de los varones Víctor vivía en Saladillo, pero había nacido en Santa Catalina en Brasil cuando sus padres estuvieron exiliados durante el rosismo. Víctor se recibió de abogado e instalado en Saladillo ocupó el cargo de Juez de Paz. Víctor Del Carril visitaba por razones de negocios la ciudad de Azul, allí conoció a Francisco Iraeta, quien había perdido a su mujer en el parto de su única hija Julia. Víctor se casó el 1 de junio de 1877 con Julia Iraeta, él tenía 27 años y Julia 14 años. Vivieron en Saladillo. Tuvieron 18 hijos. Carlos Calvo, en el Nobiliario del Antiguo Reyno del Río de la Plata, sin mencionar fuente, dice que contrajeron matrimonio el 1 de junio de 1877, en Buenos Aires, sin embargo, en la partida de bautismo de Víctor Severino del Carril Iraeta, de 6 de septiembre de 1884, se señala claramente que era hijo natural de sus padres y una nota marginal señala que «Este niño fue legitimado en virtud del matrimonio celebrado el 23 de enero de 1887». La misma nota aparece en la partida de María Delia del Carril Iraeta. El matrimonio sin duda se realizó en la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Saladillo, porque el mismo día fue bautizado ahí Raúl Ignacio del Carril Iraeta, que había nacido en octubre de 1886, en cuya partida no consta que fuera hijo natural, porque fue bautizado inmediatamente después del matrimonio de sus padres y por lo tanto legitimado por esa circunstancia. El séptimo nacimiento del matrimonio Del Carril –Iraeta sería Adelina Tiburcia Del Carril Iraeta nacida en Saladillo el 2 de abril de 1889 y murió en Bs. As el 18 de diciembre de 1967. El quinto nacimiento había sido María Delia Del Carril Iraeta que nació en Saladillo el 25 de septiembre de 1885 y murió en Santiago de Chile a los 103 años el 26 de julio de 1989,fue esposa de Pablo Neruda. Los del Carril alternaban su vida entre Saladillo y Bs.As. El 19 de septiembre de 1898 falleció Tiburcia Domínguez, esposa de Salvador María Del Carril, madre de Víctor y abuela de Adelina y Delia. Al año del fallecimiento de Tiburcia Domínguez se realizó en su memoria una misa en la Iglesia Nuestra Señora de Monserrat. Luego de la ceremonia religiosa el Dr. Víctor Del Carril Domínguez salió a caminar a solas , tomó un revólver y se disparó en la sien. Fue el 19 de septiembre de 1889. Sus restos descansan junto a los de su madre en la Recoleta.. La viuda de Del Carril, además de la casa que tenía en Bs.As (Av. Santa fe 3137) y la Estancia de Polvaredas, adquiere un departamento en el centro de París. Las hermanas Del Carril y los hermanos Güiraldes (Ricardo tenía un hermano que se llamaba Manuel) y su grupos de amigos pasaban parte de su tiempo en Bs. As y también en la capital francesa. Ricardo Güiraldes conoció a Adelina del Carril en el año 1906 cuando tenía 16 años. Fue en la Estancia “San Rodolfo” en San Miguel, propiedad de Eleonora Pacheco de Quesada, quien era nieta del General Ángel Pacheco. Luego Ricardo y Adelina participaron de varias fiestas entre ellas algunas realizadas en la casa de María Güiraldes de Guerrico (tía de Ricardo). Obviamente que se trataron pero estaba lejos aún de pensar en una relación. Ricardo Güiraldes siguió viajando por el mundo: Italia, Grecia, Alemania, Turquía, Egipto, Rusia, Siberia, India, Ceylan y China entre otros. Cuando regresó a Francia le escribió a su padre para pedirle más dinero. Manuel, su padre, le negó el dinero argumentando que gastaba mucho. Cuenta Balmaceda que por un tiempo sus amigos argentinos residentes en París le ayudaron. Allí estaban el escultor Alberto Lagos, el escritor Oliverio Girondo entre otros, además de Delia Del Carril (hermana de Adelina) que intentaba aprender pintura. A fines de 1912 el futuro autor de Don Segundo Sombra regresó a la Argentina. En el verano de 1913 fue invitado junto a su hermano Manuel a una fiesta en la Estancia “Las Polvaredas” Pdo. de Saladillo, que era el lugar de las vacaciones de los Del Carril. Allí se encontraron nuevamente Ricardo Guiraldes (26 años) y Adelina Del Carril (24 años). En Polvaredas se enamoraron Adelina del Carril y Ricardo Güiraldes, fue en el mes de febrero, se comprometieron el 2 de junio y se casaron el 20 Octubre en la Iglesia del Socorro en Bs.As. Victoria Ocampo que recién había llegado de Europa de su luna de miel, ya que se había casado con Luis “Mónaco “Estrada también asistió a la fiesta en el caserón de los Del Carril ubicado en la Avda. Santa Fe. Luego de la fiesta partieron en tren hacia San Antonio de Areco. Al llegar a la Estación del Ferrocarril lo esperaba un auto que los trasladó a la Estancia La Porteña donde pasaron su luna de miel. En el trayecto lo acompañó un gaucho a caballo como cuarteador, era por si el auto se empantanaba en los caminos de tierra. Dicen que el gaucho trabajaba en la Estancia de Güiraldes, era de la provincia de Santa Fe y se llamaba Segundo Ramírez y fue la figura que inspiró a Güiraldes para escribir su legendaria obra Don Segundo Sombra. Hoy los saladillenses conmemoramos el 111 Aniversario de la fundación de Polvaredas, y es así porque 17 de marzo de 1912, se inaugura la línea de trocha angosta del Ferrocarril Provincial de Buenos Aires que desde La Plata llegaba a Mira Pampa. La señora Ofelia Del Carril de Lagos, heredera de Víctor Del Carril, donó los terrenos para la línea del ferrocarril y se llamó Polvaredas a la estación ferroviaria. Ofelia era una de las hermanas de Adelina Del Carril. Hace 110 años, en el año 1913 se enamoraron Ricardo Güiraldes y Adelina Del Carril en Polvaredas. Ambos forman parte de la historia de nuestro país y también de Saladillo.”
Carlos Antonio Gorosito, Ex – Intendente Municipal (1991-2015), Saladillo 17 de Marzo de 2023.
